Понедельник , 13 июля 2020

Еврейский мир

Даже пророк пользовался сленгом

В Израиле постоянно идет бескомпромиссная борьба между адептами двух школ: одни требуют говорить исключительно на правильном иврите и падают в обморок, услышав неграмотную фразу или неверное произношение, другие защищают право народа говорить так, как ему удобно и как он привык, поскольку именно он носитель и создатель этого языка

Read More »

Вот место Голды Меир мы прохлопали, – а там – на четверть бывший наш народ…

ВЫСОЦКИЙ НА ИВРИТЕ И НЕ ТОЛЬКО 25 июля — годовщина со дня смерти Владимира Высоцкого. Творчество его популярно далеко за пределами бывшего СССР. В том числе – и в Израиле. Предлагаем вашему вниманию фрагмент из книги “Владимир Высоцкий без мифов и легенд” Виктор БАКИН, Даугавпилс Фото: Владимир Высоцкий(1979). Автор: Игорь Пальмин (Flickr) “Коль шело неэдар” – “Голос его прекрасен”, – …

Read More »

Кантонисты — «живодерня» для еврейских детей в России

Одной из самых мрачных страниц в истории российского еврейства стало похищение русскими властями тысяч еврейских мальчиков в возрасте 7-12 лет и сдача их в солдаты. Похищенных еврейских детей гнали в кантонистские батальоны, расквартированые в русских губерниях и в Сибири, чтобы навсегда разорвать все связи с близкими, своим народом и своей верой. Этот многолетний геноцид еврейского народа происходил на протяжении царствования …

Read More »

Джудит Резник. И след ее растаял без следа…

ПЕРВАЯ ЕВРЕЙКА В КОСМОСЕ Вспоминая Джудит Арлин Резник Леон РОЗЕНБЛЮМ, Нетания Фото NASA Через четыре дня после трагической гибели космического корабля “Челленджер”, 1 февраля 1986 года в городе Акроне, в синагоге “Бейт Эль”, сотни людей, том числе 20 астронавтов НАСА, приняли участие в траурной службе. “Она преодолела страх неизведанного, чтобы пролить свет на наш путь”, – сказал собравшимся рав Давид …

Read More »

Менахем Бегин – 100-летний юбилей

Из воспоминаний видного израильского дипломата Шимшона Арада, который часто выступает с публикациями в русскоязычной прессе. Сегодняшняя статья рассказывает о встрече автора с будущим премьер-министром Израиля и лауреатом Нобелевской премии мира Менахемом Бегиным, знакомит с главными вехами его биографии

Read More »

У рек Вавилонских…

9 АВА У СТЕНЫ ПЛАЧА Лев ВИЛЕНСКИЙ (7) Предали огню храм Твой, до земли унизили, осквернили обитель имени Твоего. (8) Сказали они в сердце своем: уничтожим их всех вместе; сожгли они все места собраний Б-жьих в стране. (9) Знаков наших не увидели мы, нет больше пророка, и не с нами знающий – доколе? (10) Доколе, Б-же, хулить будет притеснитель? Вечно …

Read More »

С миру по нитке – ивриту сленг

В своих рассказах о сленге я руководствуюсь не алфавитным порядком, а собираю их как бы по видам, среди прочего – по источнику. Мы говорили о сленге, который “даровали” ивриту русский, арабский, английский и другие языки. Есть немало словечек, происхождение которых мне либо неизвестно, либо я сомневаюсь, у кого именно оно позаимствовано, поскольку слова эти есть в разных языках.

Read More »

Остров любви и памяти…

Инна Костяковская, Пароходы роются в тумане, И гудки бессильны, как слова… Острова не только в океане, Мы с тобою — тоже острова. Марк Азов. Огромный портрет на стене. Марк смотрит лукаво и нежно. Он здесь. Он рядом. А в зале люди. Близкие друзья Марка Азова – писателя, драматурга, поэта. Друзья, члены литстудии, которую он возглавлял долгие годы. Как трудно писать …

Read More »