Авторское

Скажи мне, кто твой Бог, и я скажу, кто ты

В Африке незнакомого человека не спрашивают, кто он по национальности и из какой страны приехал. Первый вопрос, который задают иностранцу — “В какого бога ты веришь?”. В оригинале вопрос звучит ещё категоричнее: “Как зовут твоего бога?” (“What is the name of your God?”). Как будто спрашивающий хочет проверить, есть ли у вас общие знакомые (боги), и, если повезёт, найти имя …

Read More »