ilterritory.com Il Territory
Как пройти на улицу Бен-Ами
Тель-Авив город особенный. Конечно, многие из вас будут утверждать, что именно их город уникальный и отличается от других. И будут правы. У каждого города своя атмосфера. Но Тель-Авив для меня не сравним ни с чем именно людьми.
— Извините, как пройти на улицу Бен-Ами?
Парень в дредах на секунду задумывается:
— Значит так, братан, идешь прямо до площади и налево, за фонтан…
Рядом останавливается бодрая старушка в пижамных штанах:
— Да что ты такое говоришь, дорогуша! Не за фонтан, а перед фонтаном! За фонтаном это Райнес!
— Бабушка, какой Райнес? Перед фонтаном Заменгоф, улица Заменгоф! Что вы такое говорите! Братан, не слушай ее, мамой клянусь, после фонтана!
— Посмотрите на него! Тебе не стыдно?! Да я тут жила еще до того, как ты родился! Он будет мне рассказывать! Райнес! За фонтаном Райнес, а перед фонтаном Бен-Ами!
— Что вы тут кричите? — из остановившегося автомобиля выглядывает усатый мужчина в кепке:
— Я тут пытаюсь выяснить, как пройти на улицу Бен-Ами…
— Э, парень, так ты идешь в другую сторону, тебе надо назад пару кварталов пройти и направо. А так ты попадешь к Дизенгоф-центру…
— Еще один! Что за глупости вы говорите! — кричит старушка.
— Дизенгоф-центр? Он вообще вон там, — машет рукой в обратном направлении парень в дредах.
— Да у меня на Бен-Ами тетка раньше жила!
Из соседней лавки выходит лавочник с чашкой кофе:
— Никого не слушай! Они вообще ничего не знают! Бен-Ами будет сразу после перекрестка с улицей Бейлинсон…
— Ты с ума сошел? Бейлинсон он уже прошел! — говорит мужчина в кепке прямо из автомобиля.
— Как это прошел? До Бейлинсон еще целый квартал! Кстати, принеси кофе, вот двадцать шекелей, — говорит старушка.
— Мне тоже!- кричит вслед мужчина в кепке.
— И мне!- вторит парень в дредах.
— Ну, и мне тогда, — кричу я.
Через пять минут все сидят на стульях возле лавки и пьют кофе.
— «Маккаби» вчера видел? Нимни красавчик, такой гол забил- спрашивает мужчина в кепке у лавочника.
— Не смотрел, я у племянника на брит-миле был.
— Поздравляю!- говорит, отхлебывая кофе, старушка — Чтоб здоровый был!
— Спасибо!
— А мне в армию через месяц- улыбается парень в дредах.
— В добрый час, сынок. Там тебе нормальную прическу сделают наконе, — смеется мужчина в кепке.
Все смеются вместе с ним. Парень в дредах тоже.
— Ну, ладно, спасибо всем- я ставлю пустую чашку на столик. Я пойду…
— Счастливо! Бен Ами вон там. — показывает пальце старушка.
Оставшиеся молчат. Июнь. Жарко. Да и какая разница, где эта улица Бен-Ами? Это Тель-Авив, тут не заблудишься…
